|
Une page consacrée
à Ilan Ramone, zal
sur Modia
http://www.modia.org
 
Les phrases du coeur:
Eine gévoul lakéev. Il n'y a pas de frontières
pour la souffrance.
Médina béével. L'Etat en deuil.
Sof ha 'halom, la fin du rêve.
Moridim éte ha dégalim. On baisse les drapeaux, en berne.
Ana'hnou a'him, âl ha adama ouva 'halal. Nous sommes frères,
sur la terre et dans l'espace.
Chéviré ha'halom, les débris du rêve.
"Chaalti éte âtsmi: lama kol
é'had rotsé oulaï lamoute?" Je me suis
posé la question à moi-même, pourquoi chacun veut
peut-être mourir? (Phrase de Ilan Ramone à son retour du
bombardement de la centrale Osiral en 1981).
"Ibadti éte Abba chéli, j'ai perdu
mon Papa", a dit Noâ la fille de 5 ans quand son Papa Ilane
Ramone a décolé au départ de la fusée!
"Hou yichaér
Tsaïr vé yafé la nétsa'h, malakh", sIl
restera jeune et beau éternellement, un anges, paroles de son
épouse Rona.
Namchikh kéfi
ché ratsa bé optimioute ou vé sim'hate 'hayim",
"nous continuerons comme il a voulu, dans l'optimisme et la joie
de vivre", paroles de Rona.
"Ilane met
mouchar", Ilan est mort heureux, paroles de Rona.
"Ana'hnou michtadélim âkhchav lééssof
éte ha kokhote ou lé amchikh haléa", nous
essayons maintenant de rassembler nos forces et de continuer au-delà.
"Hou tamid 'hiyér, vé gam ana'hnou namchikh lé
'hayér". Il riait toujours, et nous aussi nous continuerons
à rire.
"Zé ména'hém otanou ché ba régâ
ha a'harone chélo, hou haya bésio, im anachim ché
hou kol kakh ahav", Cela nous console que dans le dernier instant,
il était à son sommet, avec des gens qu'il aimaait tellement.
(sans commentaires, mais respect et prière.)
Ses amis disent: "un homme modeste, le bel Israël".
le dessin emporté
Le
détail de la mission
Son Curriculum
vitae par la NASA
Un
second CV
Son CV israélien
Comment Israël
l'a choisi
Une
conférence de presse de Ilan Ramon en audio
Comment observer
le chabbate, lorsque le soleil se lève 16 fois par jour?
Le
timing de l'accident
La dernière
communication
La
famille et la cosmonaute indienne
Réactions
en Israël
Pour envoyer ses
condoléances à la famille Ramon
Les
rites de deuil
Prier dans le
désespoir
Ici, le site officiel de la NASA
Des sites israéliens consacraient des
pages entières à cette mission dans l'espace ('hallal).
Voir ce lien
Ici une galerie
de photos et une autre
galerie de très belles photos
Belle
photo de l'équipage
16 minutes et 62 kilomètres avant la rentrée dans l'atmosphère,
et après 16 jours dans l'atmosphère, la navette spatiale
(maaborete) américaine avec 7 passagers explosa à la vitesse
(méhiroute) de 19000 kh/heure lors de la rentrée (kénissa).
Rona, l'épouse de Ilane Ramone (colonel, alouf michné)
attendait son mari sur la base. L'explosion (pitsous) et la désintégration
(itparékoute) ont eu lieu au dessus de l'agglomération
de... "Palestine" au Texas, une zone habitée (ézor
méoukhlas). Il n'y a pas de survivants (éin nitsoulim).
On n'a aucun détail sur les causes mais les autorités
US s'empressent de dire qu'il ne peut pas être question d'un acte
de terrorisme. Nous transmettons à la famille Ramone nos sentiments
attristés et nos prières. Les radios en Israël diffusent
le chant "al tichka'h qoli" (n'oublie pas ma voix) que Ilane
Ramone aimait beaucoup comme de nombreux israéliens. Des débris
(chévarim), image de droite, tombent sur de nombreux kilometres
dans la région de l'accident. Bibi Netanyahou, ministres des
Affaires étrangères, a donné l'ordre que une équipe
israélienne se rende sur le lieu pour apporter son soutien à
la famille de Ilan Ramone. Le projet spatial avait des missions scientifiques
mais aussi de l'importance pour l'observation du Proche Orient. Ramone
avait 48 ans, avec une licence d'ingénieur en électricité
et informatique. Il avait réalisé dans l'espace de nombreuses
expériences (nissouyim) de physique et biologie préparées
par les universités israéliennes. Le 15 janvier, nous
avions lu des articles sur les craintes de la NASA envers la possibilité d'attentats ('hachache mi pigouâ) sur la mission en raison de la présence
de Ramone, voyez
ce lien. La Nasa déclare pour l'instant qu'elle n'a aucun
signe d'attentat téléguidé depuis le sol. Il semble
que la navette se soit désintégrée partie après
partie, d'après les premières photos. C'est le premier
échec de ce type à la NASA après 113 vols. Eliezer
Volperman, le père de Ilane Ramone, était sur le plateau
de la seconde chaîne de TV pour y assister à l'atterrissage
(né'hita) et il a reçu les nouvelles en direct et a dit:
"ein li ben (je n'ai pas de fils), ein li Ilane (je
n'ai pas Ilane), ha nora mikol qara (le plus terrible s'est produit".
Sa mère et sa grand'mère etaient des survivants de la
Choa (nitsouléi Choa). Ilan Ramone était l'un des 8 aviateurs
qui ont réalisé le bombardement de la centrale nucléaire
Osirak construite par la France en Iraq en 1981.
Ramone était très conscient de son judaïsme
et de ce qu'il représentait dans cette mission, même s'il
n'était pas un strict observant. Il avait posé auparavant
des questions aux rabbins sur la façon de prier selon les heures
ou comment faire le chabbate dans l'espace. Il emporta de la nourriture
casher, des mézouzotes et un texte de la Bible et il le reçut
du Président de l'Etat Moché Katsav), il est ainsi un
exemple pour combien de Juifs qui capitulent dès que les conditions
de travail ou de relation compliquent leur vie juive). Il emporta aussi
des documents reliés à la Choa, un dessin représentant
un paysage lunaire réalisé à Bergen Belsen par
Peter Ginz, un jeune de 14 ans qui survécut à la Choa
et est devenu un grand chercheur en Israël. Il dit que lorsqu'il
a vu Jérusalem depuis l'espace, lorsqu'il était en train
de dire le Chémâ Yisrael et que Jérusalem était
splendide. Un Juif et Israélien fier de l'être, conscient
de son insertion dans son peuple et son histoire, et de sa responsabilité
envers eux. Par là, un modèle et un symboile. Et qui a
rempli sa mission (méssima) sur notre terre et dans l'espace
et qui a rappelé les valeurs et pratiques juives à tous
les Juifs du monde. Il est le 3e Juif astronaute mais le premier à
y avoir mangé cachére. Il échangeait avec son épouse
depuis l'espace. Combien d'amoureux ont échangé sous les
étoiles; lui, a dit ces mots depuis là-haut jusqu'à
la terre.
Il avait déclaré: "Ma mère
est une survivante de la Choa, et mon père a combattu pour l'indépendance
d'Israël, je suis né en Israël et je suis une sorte
de preuve pour mes parents et leur génération que ce pour
quoi nous avons combattu dans le dernier siècle est devenu réel.
Je me sens représenter tout l'ensemble du peuple juif y compris
les Juifs religieux". Il voyait cette suite des générations
comme une sorte de miracle et il percevait que l'ensemble des Juifs
sont en dépendance les uns des autres. Comme lui, il nous apprend
à chacun de l'être à notre propre façon.
Ses parents habitent à Beer Chévâ,
l'Israël du peuple. Lui était né à Tel Aviv,
le 19 Sivane 5714, 20 Juin 1954.
Tous les écoliers d'Israël ont passé
la première heure de la journée aujourd'hui à évoquer
le souvenir de Ilan Ramone, zal.
C'est la 3e catastrophe spatiale après celle de
Challenger le 28 janvier 1986 (7 victimes) et celle de la Station spatiale
Kennedy le 27 janvier 1967 (3 victimes).
Un autre membre de l'équipage était une femme,
non américaine, Kalpana Chawla, de l'Inde. La presse
indienne est également émue et rend compte largement
de tout ce qui concerne l'Israélien et Israël en la circonstance.
Nous nous associons à leur peine ainsi quà celle des familles
de tous les pilotes.
Nous avons reçu à Modia beaucoup de lettres
d'émotion et cette lettre du Président des Amitiés
Québec-Israël que nous partageons avec vous:
Chers Amis,
Je partage sincèrement la grande tristesse qui envahi aujourd'hui
le coeur de tous les Juifs, et des familles des astronautes. La mort
du premier astronaute israélien Ilan Ramon est difficile à
accepter. Mais la conquête de l'espace n'est pas sans danger,
et cette conquête de l'espace doit continuer pour le bien de l'humanité.
Je suis certain, qu'il y aura d'autres astronautes de nationalité
israélienne. Israël ne renoncera pas à sa participation
avec les autres pays démocratiques à la conquête
de l'espace.
Le deuil terminé, mais non l'oubli de celui qui a sacrifié
sa vie dans l'accomplissement de son devoir, l'esprit du peuple Juif,
qui a toujours été déterminé, persévérant,
amoureux et respectueux de la vie sous toutes ses formes, va relever
la tête. C'est cet état d'esprit, qui l'a toujours caractérisé
à travers les siècles et qui lui a permis de survivre,
lorsque bien des peuples et des civilisations disparaissaient.
Le peuple Juif existe toujours après presque deux mille ans d'exil.
Si les Juifs n'avaient pas toujours entretenu en eux l'espérance
du caractère sacré de la vie, ils n'auraient pas pu survivre
et assumer à travers le temps la continuite du peuple Juif. Et
aujourd'hui, Israël existe !
Mes plus sincères condoléances pour la mort survenue dans
l'accomplissement de son devoir de l'astronaute israélien Ilan
Ramon, à sa famille, et au peuple Juif, qui pleure son héros.
Jean-Marie Gélinas
Président des Amitiés Québec-Israël
info@amitiesquebec-israel.org
http://www.amitiesquebec-israel.org
Voir ici la page du bulletin
des nouvelles
|