|
Page d'accueil
Le Lév Gompers
Comment étudier
le Talmud
La Torah
L'étude
des 54 sections
Les poèmes
L'auteur
Ses publications
Livres et articles
Infos utiles
Liens et lieux d'étude
Commander
Pour commander
l'une de nos publications
S'inscrire
pour recevoir régulièrement les nouveautés du
site
Nous écrire
|
|
Pétition pour les
juifs iraniens
english version below
Comme vous le voyez dans le dossier de la page http://www.modia.org/infos/ecrijuin.html
des juifs iraniens sont emprisonnés sous l'accusation d'espionnage
au profit des USA et d'Israël.
Leur situation est dangereuse car, il y a deux ans, deux accusés
furent effectivement pendus.
L'intervention de soutien international peut les aider, mais dans la
seule mesure où elle reste humanitaire et dépourvue de toute
attaque contre l'Iran, contre son gouvernement, contre son orientation,
contre telle ou telle tendance dans le débat pré-électoral
ouvert en Iran.
Dans ce cadre uniquement moral et humanitaire, signez cette pétition,
faites-la connaître, elle sera transmise respectueusement :
- au Président (Ali) Mohammad KHATAMI-Ardakani de la République
islamique d'Iran (Jomhuri-ye Eslami-ye Iran ) par l'intermédiaire
de son représentant permanent aux Nations Unies.
- à la représentation diplomatique de l'Ambassade du
Pakistan qui représente les intérêts iraniens aux Etats-Unis,
sous la direction de Faramarz FATH-NEJAD; address: Iranian Interests Section,
Pakistani Embassy, 2209 Wisconsin Avenue NW, Washington, DC 20007; telephone:
[1] (202) 965-4990.
Faites connaître cette pétition autour de vous !
Pétition.
We, the undersigned, implore you on moral and humanitarian grounds
to release the 13 Jews who were arrested on charges of espionage over two
months ago.
Nous, soussignés, demandons aux autorités légales
de la République islamique d'Iran (Jomhuri-ye Eslami-ye Iran ) de
bien vouloir prendre les mesures humanitaires pour remettre en liberté
les 13 juifs arrêtés sous le grief d'espionnage.
Remplissez les champs ci-dessous et cliquez sur le bouton pour signer la pétition.
As you can read in the file http://www.modia.org/infos/ecrijuin.html
a number of Iranian Jews have been imprisoned in Iran and charged with
spying for the United States and Israel.
Their plight is extremely grave, as they face the death penalty. 2
Iranians were hung on similar charges two years ago.
Intervention and protest on behalf of those imprisoned can be extremely
helpful, but it must take the form of a humanitarian protest that abstains
from any attack against Iran, its government, religion, politics or any
movement involved in the current pre-electoral debate in Iran.
If you wish to join this moral and humanitarian protest, please sign
and publicize this petition, which will be transmitted to:
- President (Ali) Mohammad KHATAMI-Ardakani of the Islamic Republic
of Iran (Jomhuri-ye Eslami-ye Iran), through the intermediary of his permanent
representative at the United Nations.
- The Embassy of Pakistan which represents Iranian interests in the
U.S. and is headed by Faramarz FATH-NEJAD; address: Iranian Interests Section,
Pakistani Embassy, 2209 Wisconsin Avenue NW, Washington DC 20007. Tel:
2-202-965-4990.
Petition.
We, the undersigned, implore the legal authorities of the Islamic Republic
of Iran (Jomhuri-ye Eslami-ye Iran) to take all possible humanitarian measures
for the release of the 13 Iranian Jews who have been arrested under charges
of espionage. |