| |
Mon
fils, je t'ai transmis le récit de mes ancêtres.
Lui, toi et moi ensemble,
nous ne sommes qu'un seul Adam.
Nous avons traversé ensemble tant de pays,
nous avons bu ensemble à tant de coupes,
Nous le connaissons bien aujourd'hui,
ce cruel surgi de la création,
Nous la connaissons bien, aujourd'hui, cette femme
si belle en ses multiples vêtures,
en ses divines cultures que nous avons aimées.
Mon fils, nous ne sommes qu'un seul homme
de supplice écartelé à travers les âges.
Mais toi, mon fils,
toi, bible en forme d'homme, tu arrêtes
le ressac des cultures antiques.
Par toi, elles sortiront bientôt de leur mirage.
Elles et nous, nous sommes la même image,
de l'homme le même rivage.
Et toi, mon fils, chante, cela suffit.
Par toi, Jérusalem enchante.
Ton chant éveille le printemps
et réveille l'aurore.
|