Les rivières nous ont dit: «nous venons, le temps est fini des attentes froides et tristes».
Les nuages ont défilé pour nous annoncer que le temps des douceurs est arrivé.
Les oiseaux ont tourné en chantant: «le temps des caresses douces le voici,
et celui des gémissements d’amour et des roucoulements du bonheur infini».

Ils ont chanté tous ensemble: Votre prière a été entendue
et toute la Création était seulement l’annonce et l’allusion
et la réussite de votre union.
Avez-vous entendu que le temps des larmes et des coquilles froides est terminé?

Tout sera chaque matin nouvel espoir satisfait et chaque soir
nouveau printemps de fleurs blanches et roses sur les arbres des caresses musicales.
Enfin, toutes les attentes de la Création arrivent à éclosion.
Quel soulagement: c’est votre nom qui devait être écrit après «béréchit-».

Regardez la danse des nuages et leurs couleurs incessantes.
Ne soyez pas les seuls à ne pas comprendre.
Autour de vous nous sommes tous en attente,
que vous disiez: «Voici le commencement».

Le Créateur a tout préparé, il ne peut pas dire à votre place:
«Nous avons compris;
Oui, nous deux, ensemble, nous voici!
Les larmes en silence sont finies.
Nous vivons pleinement la suite du Cantique des Cantiques!
Vers vous tous et vers Lui, il est si grand notre merci!»

En farsi