Une colombe grise
s'est éprise d'un iris.
Elle glissait ses ailes fines
comme des lèvres
sur les pétales de lumière
et lui disait : "Yédid nafchi,
jamais je ne te quitterai,
jamais je ne te lâcherai,
nous sommes un seul être,
tu m'as donné la vie
et les couleurs de l'arc-en-ciel".
L'iris vivait d'elle aussi.

De joie, elle étendit ses ailes
et s'en alla vers le soleil.
Le temps est infini,
l'espace aussi.
Près de l'iris
reste une lumière
fidèle.
Dans la nuit,
elle dit : "je t'aime
et merci".
Les étoiles et les herbes
attendent la suite.
Parfois tombent des larmes
de pluie.

L'iris est droit
jour
et nuits.