Regarder
sur Modia 
Photos par thème - galeries & diaporamas
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Recherchez
sur Modia 
 
  Cliquez ci-dessous
  Modia en français   
Un site pour étudier et vivre le judaïsme, le Talmud et la Torah
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
  Modia in english
 A web site on how to study and live Judaism, Torah and Talmud
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Dons: cliquez ici - S'abonner à la newsletter: cliquez ici
 
Règles du Copyright - Traduction et commentaires par le Rav Yehoshua Ra'hamim Dufour basés sur les livres de nos Sages
 
Psaume 70
(Pour l'intervention divine rapide face à nos ennemis)

1. Au chef des chantres. De David. Pour se souvenir.
2. D.ieu, pour me sauver ; Hachém, pour m'aider presse-toi.

3. Ils seront confondus et sombreront dans la honte ceux qui menacent ma vie ; 
ils battront en retraite ceux qui ne désirent que le mal contre moi.
4. Ils s'en retourneront, enfoncés dans leur honte, ceux qui disent de moi : ah! ah!.

5. Ils jubileront et se réjouiront en Toi, tous ceux qui Te recherchent ;
Et ils diront toujours "Il surpasse tout, D.ieu", ceux qui aiment Ton salut.

6. Quant à moi, pauvre et malheureux, D.ieu, hâte-toi pour moi ;
mon aide et mon refuge, c'est Toi, Hachém, ne tarde pas. 

Commentaire
Le 'Hida fait remarquer que le psaume 69 se terminait en disant : "D.ieu viendra au secours de Sion, Il rebâtira les villes de Yéhouda, on s'y établira et on en prendra possession. C'est la postérité de Ses serviteurs qui les aura en héritage ; ceux qui aiment Son nom y fixeront leur demeure".
Ce thème tellement actuel a été prévu par David pour notre temps. C'est en raison de ces promesses que David commence son nouveau psaume 70 par les mots : "pour se souvenir". Pour ne pas perdre de vue ces promesses. (Commentaire du Middrache Choham Tov).
Ainsi, en priant, je m'en souviens, Israël doit s'en souvenir, et je le rappelle à Hachém.

Alors, on peut dire le second verset : "D.ieu, pour me sauver, Hachém, pour m'aider presse-toi".
Et, en conséquence, même ce qui aurait été invoqué contre Israël en Haut sera annulé.
Au verset 6, il est dit : "Quant à moi, pauvre et malheureux..." car la prière du pauvre et celle du malheureux sont entendues de D.ieu plus que toutes les autres (Zohar, Chemote 86b).
En conséquence, il est dit :"hâte-toi pour moi (li)". Et chaque fois qu'est utilisée l'expression li, cela signifie que ce dont on parla n'aura jamais d'interruption (Vayiqra Rabba 2, 2). Cela veut dire que Hachém sera mon aide et mon refuge, toujours.
Les derniers mots du psaume sont alors pleins d'amour : "ne tardes pas".


 
Toutes les photos du site sont Copyright de l'auteur (sauf images autorisées externes) - Aucun travail n'est effectué sur le site pendant le Chabbat et les fêtes juives
© Copyright - Textes, informations et webmaster: Dufour