Mon but, comme tout le site Modia, est de vous faire vivre de l'intérieur la vie juive. Avec le coeur et le corps, et pas seulement avec la tête.

Ici l'article illustré par ces documents.
Ils font partie d'objets, de ma collection de papiers d'identité, et environ 50 lettres écrites de Drancy.
Un morceau de barbelé qui m'a été donné par un ami déporté qui l'a enlevé en s'enfuyant du camp de concentration et l'avait gardé depuis précieusement.


En 1942, Nicole Gompers (qui deviendra mon épouse) rend visite à son père Sylvain et à son frère François placés dans le camp d'internement italien près de Nice et leur apporte de la nourriture. Elle se lie avec ce groupe de jeunes Juifs non français regroupés là. Stupéfaction réciproque, ils ne la croyaient pas juive puisque leur langue était le yiddish dont elle ne comprenait pas un mot. Première découverte de cet univers culturel "juif" homogène. Il est probable que tous ont péri par les bons soins de la police française qui les a livrés aux Nazis. (voir l'article).



Fausse carte d'identité de Nicole Gompers réalisée en 1944 pour ne pas être arrêtée (on gardait toujours l'initiale du nom de famille pour ne pas bafouiller en cas d'interrogatoire). Antidatée, elle est réalisée avec perfection, même dans l'apparence d'usage.
On remarquera la volonté rageuse du visage (je pleure en l'écrivant) car cette pièce fut réalisée après l'arrestation de ses parents et de son frère à Monaco où ils habitaient. Elle était cachée chez des amis mais comprenait qu'elle était recherchée même par les voisins pour la livrer, et quitta ce refuge après trois semaines. J'ai retrouvé ces lieux et personnages après son décès. J'ai proposé à l'un un voyage en Israël pensant lui exprimer ma reconnaissance; il a accepté, à mes frais voyage et hôtel et lui ai envoyé le ticket, mais il a prétexté divers motifs le jour du départ pour ne pas venir, me laissant les coûts sur les bras; j'ai découvert là l'ambiguité des pseuso-sauvetages et les culpabilités réelles qui subsistent. Quand mon épouse m'a emmené sur les lieux, elle n'avait pas voulu revoir les personnes, tout en me montrant les lieux.
Celui qui a réalisé ces cartes faisait partie du réseau de résistance avec François. Il a été arrêté après la réalisation de cette carte, torturé et y a laissé sa vie.


Fausse carte d'alimentation parfaite également (car elle ne pouvait pas aller en chercher d'authentique)
Tout cela réalisé avec des moyens de fortune.

Nicole savait par son frère qu'il y avait des maquis de résistance dans les Alpes.
Enfant timide, elle a réagi soudainement avec détermination pour combattre l'ennemi nazi.
Bien que recherchée et malgré les barrage, elle s'est enfuie seule depuis Monaco et a recherché ces maquis qu'elle a trouvé dans le Vercors, où elle a été engagée comme agent de liaison entre les groupes. Elle y a passé le temps jusqu'à ce que l'armée provisoire de De Gaulle passe par là et intègre ce qui restait de ces maquis. Elle a lutté pour être engagée bien que mineure et y a réussi avec ce statut particulier.
Dès la libération, elle travailla pendant une période à la constitution des premiers dossiers sur les criminels nazis, avant de s'orienter ensuite vers la psychologie. Femmes fortes d'Israël comme Myriam, Yéhoudit, etc.

Voici quelques documents concernant la tante de Nicole, Yvonne Lehmann, épouse de Claude Chéreau, qui, elle,
est parvenue à sortir de Drancy par une intelligence et une obstination incroyables dont je fais tout le récit
que j'ai pu recomposer à partir de cette collection de lettres et des témoignages de mon épouse.
Femme d'un artiste qui, depuis sa jeunesse, faisait partie de la bohème des années 1910-30, bien que resté pauvre,
il connaissait le tout-Paris et en 1940-43 il connaissait les grands collaborateurs des Allemands dans les cocktails des expositions de peinture avant que les rafles n'arrivent. Stupéfiante, elle choisit d'utiliser ce réseau corrompu pour se faire libérer; c'était se mettre dans la gueule du loup.
Mais elle avait vu qu'il y avait quelques libérations de Drancy au compte-goutte avec la collaboration de la Croix-rouge
pour faire croire à des mesures humanitaires et, perdue pour perdue, elle joua cette carte et gagna; pour cela, elle envoya son mari
plaider pour elle jusqu'à Darquier de Pellepoix! Ils mirent à la porte de Drancy cette "folle" qui savait utliser avec la même puissance qu'eux, et davantage, tous les sortilèges pour garder son intégrité de femme forte, intelligente, brillante, vivante. Le Roi David avait déjà joué la folie devant le Roi Saül par les mêmes moyens.

Elle a compris aussi qu'il est possible de prendre une fonction à Drancy qui permettre d'être sur place le plus longtemps possible
et elle a réussi à se faire nommer au service du linge qui traite également le courrier, elle parvint ainsi à recevoir et envoyer
des lettres à son mari que j'ai toutes reçues ensuite de lui. Voici cet organigramme des prisonniers responsables de services où elle s'est insérée:


Carte postale anonyme, probablement d'un gardien du camp de Drancy qui demande au mari de Yvonne d'être plus prudent car leur comportement atypique est repéré.

Madame prend des risques immenses en parvenant à envoyer une carte non fermée, en "pneumatique"
fatalement lu par les services de sécurité.

Au dos, elle écrit à découvert: "Mon Clo chéri. Je t'écris en toute hâte. Je n'ai pas reçu ton certificat de non appartenance à la race juive et c'est si urgent que je suis inquiète. C'est la seule chose qui puisse me sauver de grands dangers. Je ne sais si tu connais ces dangers mon chéri mais c'est on ne peu plus réel et imminent. Aussi je compte que tu feras très vite faire un certificat provisoire au vu de tes pièces... Il faut que tu viennes toi-même (ndlr; folie) au camp me le porter au plus tard mardi dans l'après -midi (elle semble très informée sur les décisions concernant son départ. Tu n'as pas l'air de savoir combien tout cela est urgent (souligné). C'est la seule planche de salut actuellement... Dieu fasse que tu puisses réussir"... plus elle est angoissée, plus l'écriture est serrée et les lignes penchent tout en gardans la puissance de la touche graphique.

Il faut cela pour se rendre compte que les règles normales ne jouent plus, face à la mort programmée.
Placez-vous avec la personne qui écrit cette lettre dans son enjeu, et avec les personnages autour. Dans cette réalité.

La majeure partie des lettres sont écrites sur un papiers très fin, transparent, écrit des deux côtés, fragile, ce qui tombait sous la main.
Cette lettre-ci exige du mari de plonger dans l'enfer pour la sauver. Elle l'envoie chez des collaborateurs des Allemands qu'ils ont aperçus dans de expositions et elle veut atteindre ainsi directement... le responsable de tout cela: Darquier de Pellepoix, comme Moché n'hésita pas (mais sur ordre, lui) à aller affronter Pharaon soi-même pour lui dire de libérer les Hébreux. Une audace identique mais sans audition de la voix de Hachém cette fois.
Imaginez la stupéfaction du mari qui reçoit cette lettre. Il n'ira pas en ce sens, et elle le poursuivra dans les lettres suivantes avec une angoisse réelle devant la chambrée qui se vide. Et ses lettres montrent que l'on savait très bien que l'on vous envoyait à la mort. Finalement il ira, avec un fieffé collabo qui le précède. Darquier le renverra poliment en disant qu'il n'est pour rien en tout cela mais le résultat fut acquis car on la mettra dehors puisqu'elle casse tout le jeu bien rôdé. Elle sortira et ils disparaîtront jusqu'à la libération de la guerre.
Hélas sa soeur Renée, mère de Nicole, son mari et son fils François ne parviendront pas à s'échapper du même piège de Drancy.
"Il me semble que si Millot (apparemment un notaire de Versailles d'après les autres lettres) voulait t'accompagner chez Darquier actuellement tu pourrais obtenir quelque chose pour moi puisque tu as ton certificat de non appartenance maintenant"
Ici, il faut comprendre combien cette femme avait besoin de médicaments puissants pour maintenait en force son ego; très "parisienne" jusqu'au bout des ongles, elle le trouve dans les produits de beauté les plus divers dont elle exige de son mari qu'il les lui fasse parvenir en les camouflant dans des colis de linge deux fois par semaine! Dans compter le coût! Il lui faut les plus beaux produits des plus grandes marques (Guerlin, Chanel, Arden, etc). Il faut bien comprendre qu'ils sont l'image de l'excellence de soi qu'elle veut garder intacte. Une thérapeutique psychologique inouïe, et réussie. Quand on pense qu'elle organisa une chorale d'opéra dans sa chambrée de paille, parmi ses "compagnes" comme disait cette parisienne des beaux quartiers qui l'adoraient car elle leur faisait vivre un beau rêve dans cet enfer. Sans mes lettres, chacun penserait à juste titre que je fabule, et c'est ce que l'on dira dans une génération.
Bien plus, elle exige de son mari de maintenir en ordre la maison, de faire nettoyer les habits. Elle gère tout le monde, les voisins, rappelle les adresses pour rester mentalement dans la vie normale extérieure. Tout cela l'a sauvée. Grâce à D.ieu.
J'ai retrouvé certains de ces traits chez mon épouse... qui devint psychanalyste et qui savait garder l'esprit et la plaisanterie dans les circonstances difficiles. J'ai même une lettre d'elle où elle décrit sa soirée à des amis après la Libération et surtout après la certitude que ses parents ont été exterminés: invitée à Paris chez des relations elle constate à table que ces personnages sont tous antisémites et passent la soirée à médire des Juifs. Tout ce qu'elle en dit dans la lettre: "c'était très drôle de voir ce spectacle". Elle avait réussi à maintenir sa stabilité, et à ne perdre aucune force ni en les attaquant ni en se défendant, mais elle renforçait simplement son bouclier protecteur en trouvant ce spectacle amusant, stupide. Et sortait intégrale. Tout en vivant sa vie selon ses valeurs... jusqu'à Jérusalem

Pour situer l'environnement, il faut comprendre le véritable rapport des forces:

Voici le reçu de la prise sur le corps de la maman, Renée Gompers par ces voleurs, les gendarmes français:

J'ai photocopié directement sur l'original.
Civilisation de la propreté et de l'exactitude qui n'est qu'une pourriture morale masquée.
Comme elle s'indigne aujourd'hui même quand nous liquidons un pédiatre terroriste tuant des centaines d'enfants juifs.
Jamais nous n'oublierons tout cela. C'est un présent constant qui, hélas, est identique chez eux.



Voici comment cela s'est terminé pour sa mère et son père Sylvain et son frère François:
Les gendarmes français tapent proprement et lisiblement n'est-ce pas, en faisant du bout du doigt un intervalle entre chaque lettre pour que leurs amis allemands n'aient aucune difficulté à lire quand on leur remet cette liste en leur livrant tout le groupe un instant avant de le faire monter dans le wagon. Nous sommes ce matin du 27 mars 1944.
Et en écrivant aujourd'hui pour vous cela, je découvre ce que je n'avais pas remarqué: le nom de Ackermann Théodore de Strasbourg. Je téléphone à Théo mon ami, à Jérusalem, qui me confirme que c'est effectivement son grand-père. Emotion. Il ne le savait pas, je lui donne les précisions; et (larmes) je découvre que son grand-père était dans le même wagon que les parents de mon épouse. Maintenan, nous sommes dans le même territoire aussi mais à Jérusalem la pure, la belle, à quelques pas les uns des autres aussi. D.ieu soit loué et cela par leur mérite uniquement. Que ce soit signe de salut pour tout Israël.

Trop tard, les gendarmes français ont remis leur liste aux collègues allemands devant le wagon sur le quai, on vérifie bien que l'autre liste traduite en allemand correspond, avec les professions car on pourra peut-être les utiliser à l'arrivée; voici leur numéro matricule, on fait de la traduction: Sylvain devient seulement un numéro 17129, Renée 17130 (au moins ils restent ensemble), François 17131.

La détresse infernale: lisez cet autre document de Drancy (aujourd'hui au Mémorial juif à Paris):

En fait, rétroactivement, les parents de Nicole ne furent pas seuls: voici un dessin réalisé en 1990 par Nicole, veillant son Papa malade à Auschwitz. Dessin d'enfant encore, plus de 45 ans après, qui apporte la lumière dans ce monde d'horreur qu'est notre génération.

Il n'y a pas d'avant et d'après dans la Torah (ein mouqdam ou méhourar ba Torah): a posteriori, notre amour pour ces saints qédochim ne leur a pas été donné en vain. Il les a certainement accompagnés.
Et, maintenant, il n'y a aucun doute que la force et l'optimisme qui nous est donnée dans la vie, vient également d'eux, en bonne partie.

Et ce monde n'a fait aucun progrès depuis, sinon dans le mensonge plus sophistiqué des idéologies de camouflage, ou du journalisme de camouflage, ou des religions de camouflage de la cruauté.

Les Juifs sont au service du monde, alors pensons aussi aux victimes du 3e génocide du siècle, celui du Rwanda, environ un million de victimes ou la culpabilité de la France éclate et devient l'objet d'un débat qui éclabousse aussi bien la droite que la gauche française:
l'explication:
Comme en Europe l'enseignement religieux chrétien contre les Juifs a préparé de siècle en siècle Auschwitz, au Rwanda les missionnaires ont détruit la société traditionnelle et préparé les haines sociales. Ce même mécanisme rappelle aussi le génocide qui eut lieu en Haïti à l'arrive des colons.
http://www.unesco.org/courier/1999_12/fr/dossier/intro08.htm
les faits:
http://www.hrw.org/french/reports/rw94/rwandamai94.htm
http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=7705&Cr=Rwanda&Cr1=
les accusateurs:
http://www.lepoint.fr/monde/document.html?did=145324
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3212,36-360346,0.html
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3212,36-360392,0.html
http://www.radiofrance.fr/chaines/france-culture2/ete2003/rwanda/presentation.php
http://www.arenes.fr/livres/page-livre1.php?numero_livre=103&num_page=335
les défenseurs et négationnistes:
http://www.lemonde.fr/web/article/0,1-0@2-3210,36-361502,0.html

Que nous reste-t'il d'avoir traversé cela? De traverser encore cela?

1. Si nous sommes venus à Jérusalem, victoire des générations, c'est par eux que nous avons fait ce parcours et avons eu le courage de revenir de France après le décès de Nicole Yémima. Et nous avons mis un mémorial à Jérusalem, sur leur terre, au nom de toute la famille, en belle pierre de Jérusalem, sur le Mont des Oliviers, Har ha zéitim. Ainsi les nazis et collaborateurs français ne les ont pas anéantis en Europe, ne les ont pas détournés mais les ont propulsés à la source.

2. Par eux aussi, par le choix absolu qu'ils nous ont aidé à franchir, nous avons découvert la Torah dans une soif incessante. Voici des notes d'étude de Nicole Yémima écrites sur la Michna, et ces notes sont nombreuses:
elle y parle du rôle de l'homme et de la femme et de la famille comme base de la société. Tout est revu dans la Torah, basé sur la Torah, et on ne racompte pas d'histoires à une psychanalyste compétente. Cela vient uniquement du mérite de la génération précédente. Ils ont réussi un travail que peu de rabbins ou d'animateurs communautaires ou émissaires réussissent en leurs fonctions. Nous y avons seulement été fidèle à la graine qu'ils ont semée.


Voici une page de guémara qu'elle étudiait avec beaucoup plus de facilités que moi, assise simplement sur le canapé.
Quand je voyais cela, je ne pensais pas à elle seulement, mais à ce qu'elle représentait: elle était mue par toutes ses générations où il y a eu des Sages et des simples et qu'elle les amenait tous ainsi à Jérusalem comme si elle connaissait tout ce qu'ils avaient su et qu'elle le révisait simplement. Elle était leur victoire, signification du nom "Nicole" en grec, niké, comme Nice.


3. Nous avons découvert le lien entre ces siècles en Europe et ce retour par notre génération , là où nous pourrions à tort n'y voir qu'un itinéraire personnel;
il m'a été donné de le comprendre par un fait surprenant: je lui ai dessiné un paysage imaginaire de Jérusalem
un peu avant son décès, à sa demande pour la consoler de son éloignement: "les paysages de Jérusalem me manquent entre ces murs de Paris". Ensuite, lors de son décès, des amis ont réservé un lieu pour sa tombe sans que je sache où ce serait. Lors de l'enterrement, arrivant pour la première fois en ce lieu om je n'étais jamais allé, je découvrais avec stupeur que ce lieu que je n'avais jamais vu était l'exacte configuration du dessin, une photocopie, un croquis de géomètre. De tels moments nous dépassent mais nous montrent que l'Europe et Jérusalem étaient dans les mêmes coeurs en évolution depuis des siècles.

Nous ne sommes qu'un maillon dans la chaîne des générations, nous ne le savons pas. Que tout cela nous le rappelle et devons y assumer d'accomplir le rôle qui nous est donné en notre place et fonction.
C'est ce que nous enseignent les Principes des Pères, les Pirqé avotes (lien ici): il ne t'est pas demanmdé de terminer la tâche mais de ne pas te dispenser de la tienne.

En même temps, avec des millions de descendants et de proches, nous vient souvent ce poème:

"Le lac de Tibériade
ne sera jamais asséché.
Avec toutes les larmes de mon coeur,
on peut en remplir des milliers".

Lire ici le récit complet des lettres et ici l'histoire de la famille à travers les siècles depuis 1206.

Post-scriptum
Un dernier mot bien nécessaire. Ce souvenir doit être une occasion d'amour sans distinction entre tous les Juifs. Il faut en finir avec les distinctions pleines de préjugés négatifs envers les autres origines.
Dans le même wagon que les Gompers livrés par les Français, il aurait pu y avoir les cousins Gompers d'Allemagne, de Hollande, de Grande-Bretagne, des USA, du Brésil, d'Argentine. Dans l'appel par ordre alphabétique, les condamnés commençaient pas Arlette Abastado de Constantinople, Meyer Abramovitch de Riga, Richa Ambrunn de Neuhaus, Théodore Ackermann de Strasbourg, Blanche Adler de Vitry le François,Sabetay Aelion de Salonique, Sarah Aisen de Odessa, d'autres d'Alger, etc.
Après la constitution d'Israël, un grand lieu remarquable du souvenir sur le Ghetto de Varsovie fut réalisé par un kibbouts du Chomer ha Tsair qui a tout centré sur l'unique souvenir des Juifs sous le commandement de Mordekhai Anilevitch et de son épopée glorieuse. Et on découvre seulement maintenant que ce n'est pas une vérité historique: ce musée a annulé la grande participation des autres courants et surtout de Powel Frankel, chef du Bétar, et ils ont pu le faire simplement parce que tous les autres furent exterminés et n'ont pas pu se plaindre de cette occultation.On commence à rectifier. Il est temps de ne plus jamais commettre de telles erreurs après la Shoa. On a souffert trop de la haine réciproque, de l'assassinat de Arlossorof, des violent conflits entre les différents types de sionisme en Pologne avant la Shoa, de l'Altaléna. Nous avons eu et nous avons trop d'ennemis pour nous permettre le luxe de jouer à ces jeux lamentables entre nous.
Le dernier exemple minable sera après la Journée de la Shoa: le ministère de l'Education en Israël présidée par la ministre Livnat donne le prestigieux prix Israël à un sculpteur qui éructe la haine continuellement contre les Juifs religieux et va jusqu'à dire qu'on comprend les Nazis quand on voit des Juifs religieux. En n'importe quel pays, il aurait été condamné, en Israël on va lui donner le prix qui honore le plus Israël et, devant les protestations juridiques, la Cour Suprême, une fois de plus a confirmé de le sens favorable à ce qui méprise la tradition religieuse. Très très triste. Deux millénaires après la destruction du Temple par la haine réciproque, nous n'avons pas encore appris. Les autres en profitent sans cesse pour y puiser des motifs de nous haïr et de nous condamner. Stop! Enfin, et définitivement.