Tout sur les Rabbins du Maroc
 

Les dates de la hiloula des Sages du Maroc	Page d'étude: La vie et l'oeuvre de Ribbi 'Hayim ben Attar, le Or ha 'Hayim ha Qadoche
Les lieux de pélerinage sur les tombes des Sages	Page d'étude: La vie et l'oeuvre de Rabbéinou Yaâqov Abou'hatséira et les rabbins  de la famille Abou'hatséra
Appellation respectueuse des rabbins Appellation respectueuse des femmes saintes	Pages d'étude: Les rabbins de la famille Messas: 1e partie. Histoire des sages de la famille Messas 2e partie. Le Rav Chalom Messas, zal. (hommage, texte et nombreuses photos) 3e partie. Ici, l'hommage rendu au défunt (photos et l'enseignement de l'exemple) Ici, des images du Rav en excellente forme, et joyeux, deux mois avant le décès. Etude d'une mise en garde de halakha de Ribbi Yossef Messas dans son livre Séfer Mayim 'Hayim sur un mauvais usage des bonnes hiloulotes.
La langue parlée des Juifs du Maroc Bibliographie sur les Juifs du Maroc Savoir lire les manuscrits juifs du Maroc	R. Moché Yossef Zénou
Liens sur le Maroc	Retour à la page de toutes les communautés Retour à la page de tous les maîtres Retour à la page de la généalogie juive

Quelques grandes familles de Sages du Maroc : Abou'hatséra, Ben Baroukh HaCohen, Messas, Pinto...	Par ville, sépulture des grands Sages du Maroc
Quelques femmes juives vénérées au Maroc : Beni Mellal (Lalla Kherwia), Casablanca (Lalla Mima), Fez (Lalla Cohen et Lalla Sol ha tsaddiqa), Rabat (Lalla Luna bat Khalifa), Tabia (Lalla Saâda), etc...	Martyrs :  - les 50 juifs de Oufran (1792) - Lalla Solica ha tsaddiqa (1834) - R. Yits'haq ben Yaâqov Abou'hatséra (1912) - R. David Abou'hatséra (1920)  - R. Baba Raphael Pinto et R. Baba Meïr Pinto (1980)
Les Sages de la famille Abou'hatséira	Bibliographie sur les Sages du Maroc Bibliographie générale sur le Maroc
Ribbi Moshé Yossef ben Raphaël Zénou	Liens : Carte du Maroc Faits et statistiques de base sur le Maroc La page annuaire des sites sur le Maroc Le site sur le Maroc Toutes les photos sur le Maroc Toute la musique du Maroc Les langues parlées au Maroc Les tissus du Maroc Ethnopsychiatrie marocaine
Appellation respectueuse des rabbins au Maroc : Ribbi ou Rav ou Rabbi, 'Hakham, Moul (et parfois Moulay), SSaddiq.  Appellation respectueuse pour les femmes de grande qualité selonla Torah : Ssaddiqa, Lalla (Madame).	La langue parlée des Juifs du Maroc :
Dates de la hiloula de quelques Sages du Maroc (merci de nous signaler les omissions et erreurs) : Eloul 1 : R. Daniel HaChomer Eloul 22 : R. Aharone ben Yaâqov Abou'hatséra Eloul 26 : R. 'Hayim Pinto Tichri 26 : R. Eliyahou ben Aharone Abou'hatséra 'Hechvane 18 : R. Raphaël Baroukh Toledano 'Hechvane 26 : R. Aba ben Yits'haq Abou'hatséra Kislev 1 : R. David ou Moché Kislev 14 : R. David ben Massoud Abou'hatséra Kislev 22 : R. Avraham ben Yits'haq Abou'hatséra Kislev 29 :R. Chalom Zaoui Tévéte 1 : R. Makhlouf ben Yossef Abou'hatséra Tévéte 2 ou 3 : R. David ben Baroukh Tévéte 7 : R. Amram Aourbéâ Tévéte 14 : R. Pin'has HaCohen Tévéte 20 : R. Yaâqov Abou'hatséra Tévéte 21 : R. Yits'haq ben Aba Abou'hatséra Tévéte 23 : R. Vidal Sarfati Tévéte 26 : R. Mordekhaï Benglo Chévate 2 : R. Yossef Messas Chévate 4 : R. Israël ben Massoud Abou'hatséra (Baba Salé) Chévate 5 : R. Méïr Israel Chévate 8 : R. Makhlouf ben Eliyahou Abou'hatséra Chévate 14 : R. Yits'haq ben Yaâqov Abou'hatséra (assassiné, lé qiddouch Hachém) Chévate 16 : R. Elicha Afrate	Dates de la hiloula (suite) Adar 4 : R. Yossef ben Aharone Abou'hatséra Adar 5 : R. Chalom ben Aharone Abou'hatséra Adar 9 : R. Yits'haq ben Oualid Adar 21 : R. Raphael David Berdugo Adar 25 : R. Yits'haq ben Massoud Abou'hatséra Adar II 9 : R.Yits'haq Bengoualid Adar II 25 : R. Yits'haq Abou'hatséra Adar II 29 : R. Yéhouda Hallone Nissane 17 : R. Baba Meïr ben Yisrael Abou'hatséra Iyar 12 : R. Avraham ben Yaâqov Abou'hatséra Iar 18, Lag baÔmer : R. Avraham Aouriwer, R. David Alchqar; Moulay Ighi Iyar 19 : R. Chémouel ben Aharone Abou'hatséra Iyar 21 : R. I'hya ben Avraham Abou'hatséra Sivane 7 : R. David Draa HaLévi Sivane 18 : R. Yisrael ben Aharone Abou'hatséra Sivane 19 : R. Yehouda Benattar Tamouz 15 : R. 'Hayim Ben Attar Av 4 : R. Raphael Enkaoua Av 15 : R. Amram Ben Diwane

Commencement des vies et photos de rabbins du Maroc.

Ribbi 'Hayim PINTO

La famille Pinto est une des familles juives célèbres du Maroc. Elle venait d’Espagne et a émigré dans tous les pays du bassin méditerranéen puis en Europe et aux Etats-Unis. Yéchayahou ben Yossef (1565-1648) Pinto émigra à damas et y fonda la première imprimerie juive et imprima ses nombreux livres. Le nom juif d’origine semble avoir été Gaone et il fut changé en Pinto (poussin) pour ne pas prendre un nom chrétien. A moins que ce soit le nom de ville que l’on trouve aussi bien au Portugal d’où semble venir la famille qu’en Espagne.
 Au Maroc, on les trouvait aussi bien à Tanger (R. Yits’haq) qu’à Marrakech (R. Avraham et la chaîne de R. Réouvéne, R. Yaâqob le caballiste auteur de Miqdach hamélek, le sanctuaire du Roi, sur le Zohar ; et R. Yits’haq et R. Avraham)  ou Mogador (R. Yéhouda son fils,  ou R. ‘Hayim le petit le célèbre payétane et musicien andalous qui est le petit-fils du grand R. ‘Hayim) ou à Taourirt (près de Ouarzazate, avec le tombeau célèbre de R. Yossef). Moché Aharone Pinto, venu du Maroc a laissé une profonde influence à Achdod en Israël où sa tombe est visitée.
Ribbi Hayim Pinto (1758-1845) est né le 15 Tamouz, jour du décès de R. ‘Hayim BenAttar, le Or ha’hayim ha qadoche auquel une page est consacrée sur le site Modia. Ces affinités entre maîtres et élèves sont fréquentes et décrites depuis le Talmud. Mon maître Ribbi Moché Yossef Zenou est décédé le 16 Tamouz, jour de ma naissance.
Il est le fils de Ribbi Chalom Pinto de Agadir, un bon juif, commerçant de cette ville portuaire. Mais l’ouverture du port de Mogador entraîna la ruine d’Agadir et le sultan du fermer son port.
Ribbi Shalom mourut quand son fils avait 12 ans et la famille alla donc s’installer avec la majorité de la communauté à Mogador.
Un membre de la famille, Ribbi Méïr le prit en charge et lui assura une excellente formation juive.  Il fut toujours très assidu dans l’étude et la prière et on commença à le remarquer pour les miracles qu’il produisait.
L’une des plus célèbres est celle d’un pauvre ferrailleur ambulant qui reçut d’un non-Juif un objet de cuivre lui assurant de devenir riche rapidement à condition qu’il allume deux bougeoirs de chaque côté. Le procédé fut efficace. Ribbi ‘Hayim vint le voir et lui demanda quelle sorte d’idolâtrie il avait pratiquée ; l’autre s’en défendit et raconta l’histoire. Or, cet objet (efficace) provenait d’un temple d’idoles. Le nouveau riche détruisit l’objet, distribua toute sa fortune, reprit son pauvre métier. Et l’histoire n’est pas terminée car il devin à nouveau riche.
Quand mourut le dayane Yaâcob Bibas, Président du tribunal rabbinique, il lui succéda.
Il écrivit de nombreux manuscrits encore non publiés.
Il mourut le 26 Elloul 5605 ou 1845.

Sa tombe compte parmi les plus visitées du Maroc avec celles de Ribbi Amram ben Diwane (Ouezzane), R. Yéhouda Benattar (Féz) ; Ribbi Yahia Lakhdar (Beni-Ahmed). Certes, ce ne sont plus les foules d’antan car environ 300000 ont immigré en Israël , et il n’y a pas plus de 5000 Juifs actuellement à Casablanca,  400 à Rabat, 250 à Marrackech, 250 à Meknés, 150 à Fez et 150 à Tanger, 100 à Tétouan. Mais de nombreux Juifs viennent du monde entier péleriner sur sa tombe pour le 25 Elloul.

De nombreux opuscules et quelques livres racontent ses miracles
- Chéva‘h ‘Hayim (Louanges de ‘Hayim) de Ribbi Moché Mazaltarim,
- Chénote ‘Haïm (Les années de sa vie, ou de ‘Hayim) de R. Avraham Benattar,
- Hachalchéléte lébeit Pinto (La chaîne des générations de la famille Pinto).

Lire d’autres récits sur lui et la famille dans
http://www.col.fr/forum/topic.asp?ARCHIVE=true&TOPIC_ID=1318
http://www.judaicaplus.com/Tzadikim/pinto.htm

Sur les Pinto de Syrie, voyez
http://www.sephardicstudies.org/laniado2.pdf

Ils sont innombrables les grands maîtres du judaïsme marocain, et je demande de m'excuser si vous ne découvrez pas vos brillants ancêtres. Je complèterai volontiers. Par exemple, on me signale: Ribbi Yaacov Dahan est le rav qui a formé les premieres yechivotéa au Maroc, et Ribbi Yedidia Dahan d'une lignée de grands zoharistes.

---

Ribbi Baroukh Tolédano (à gauche), Ribbi Raphaël Baroukh Tolédano (au centre) élève de Ribbi Haim Messas, et Ribbi Chalom Messas (à droite). Une photo exceptionnelle de 1949.

Et la digne et puissante beauté des lignées. Ici Ribbi Israël Abouhatséra (Tafilalét), en 1930.

et le rayonnement de la qédoucha en Ribbi Raphaël Elancaoua, de Salé (1848-1935)

Sa célébrité était telle que 50000 personnes l'accompagnèrent pour le dernier devoir et plus de 10000 se réunirent aussi à Casablanca, Juifs et non-Juifs. Sa tombe est lieu de pélerinage.

et sa splendide matséva

Suite des photos de rabbins du Maroc, ici.

Rappel Localisation des sépultures des Sages du Maroc
(Zékhouto tkoun m'ana, que son mérite soit avec nous!).
(merci de nous signaler les omissions et erreurs)
De nombreux lieux de pélerinages existent à Agadir, Amizmiz, Figuig, Erfoud, Safi, Skoura...

Notre père dans la rencontre de la Torah (tradition marocaine et algérienne)
par qui s'est faite la rencontre précédente: 
Ribbi Moshé Yossef ben Raphaël Zénou (Monsieur Moïse Zénou, zal)
Connaissance-Tradition-Bénédictions-Humilité-Coeur.

L'autre formation (Chlah) est venue du R. Achér Dov André Neher.

Et la formation talmud et halakha?
Recommandation (amlatsa) après examen du Lév Gompers, par le Rav Chalom Messas, chalita,
Ancien Grand rabbin du Maroc,
Premier Président des tribunaux rabbiniques de Jérusalem
Grand Rabbin de Jérusalem

La base: Arrik Delouya. Les Juifs du Maroc. Bibliographie générale.(Résumés, Annotations, Recensions de 3000 livres et articles sur les Juifs au Maroc ayant été publiés en français, anglais, espagnol, allemand, hébreu, arabe, sanscrit). Une vingtaine d'étudiants et chercheurs du Maroc ont travaillé sur les sources en arabe. Chaque publication est indiquée par ses thèmes principaux et, souvent, un bref résumé. Edition: Librairie orientaliste Paul Geuthner; 12 rue Vavin 75006 Paris.

Histoire des Juifs du Maroc

Documentaire, communautaire et scientifique
Ben Ami Issachar. Le judaïsme marocain. Etudes ethno-culturelles. Jérusalem 1975.
Ben Ami Issachar. Culte des saints et pélerinages judéo-musulmans au Maroc. Maisonneuve et Larose, Paris 1990.
Bénoliel Acher (Rabbin). Nos tsadikim du Maroc, leurs villes natales et hilloulot. Calendrier annuel. Centre Chouva Israel. Montréal. Tel 514-488-1632.
Goldenberg André (collectif) Les Juifs du Maroc. Images et textes. Paris, Editions du Scribe. 1992.
Tolédano Joseph. Une histoire de familles. Les noms de famille juifs d'Afrique du Nord.Jérusalem, Ramtol
Zafrani Haïm. Mille ans de vie juive au Maroc. Paris 1983.

Enseignement juif
Pniné Abir Ya'aqov. Enseignements de Torah et sentences morales de Rabbenou Ya'aqov Abe'hssera. Jérusalem BP 43183. Ed. Ner Yits'haq.
Les 12 volumes des oeuvres de R. Yaâqov Abou'hatséira, en hébreu. Diffusion Lugassi 117 rue Yafo à Jérusalem.
Les livres de prières Ner Yits'haq.
Rabbenu Yisrael Abuchatzira. The story of his life and his wonders.par A. I. Arél. Ed Saba-FUJIE. NY. 1991.

Les 3 livres en 8 volumes de Questions et réponses halakhiques du Rav Chalom Messas (aujourd'hui Président des tribunaux rabbiniques de Jérusalem) : Tévouote Chémeche, Chéméche ou maghen, Mizra'h Chéméche. (Chez l'auteur).

• - La part commune avec les Juifs tunisiens
• -  Les expressions particulières :

- afrite : monstre dans les récits
- agurram : saint, marabout.
- aîne el harra : le mauvais oeil
- ait : tribu
- arad : celui qui porte les invitations pour les fêtes
- baraka : bénédiction
- belgha : la babouche
- beldiyine : les juifs locaux
- chéchia : calotte
- derb : la rue, le quartier
- difa : un repas festif
- driba : la ruelle
- el-khdar : la couleur verte bénéfique
- fassi : les habitants de Fez
- foq el qbora di Ribbi...: sur la tombe de Ribbi X...
- forastera : appellation des Juifs du Maroc par les  Juifs venant d'Espagne
- ghassi, le groupe, le saint
- haketiya : la langue parlée judéo-espagnole de la région de Tanger
- 'horm : l'espace saint
- lalla : femme sainte et vénérée, tsadéqéte
- la ziz Ribbi...: le bien aimé Ribbi X..
- marouf : le repas collectif pris près de la sépulture sainte ou du lieu de pélerinage
- méara : groutte ou cimetière
- mimouna : fête de clôture de Pessa'h
- mohajjir : juif converti à l'Islam
- moul et moulin : maître
- moulay : saint
- moul el blad : le saint patron de la localité
- moukhtar, le responsable d'un groupe ou d'une collectivité
- moulana yi telkoum daw fel în: que D.ieu éclaire vos yeux
- mouqaddam : le gardien d'un lieu saint
- naguid : le représentant de la communauté auprès des autorités
- ou ssaddiq liha ismâ: le tsaddiq toujours écoute
- oulad : la famille
- qassida : un chant
- salamou lik ya Ribbi...: que la paix soit sur toi, Ribbi X...
- siyid : marabout, sépulture d'un saint
- sla : salle d'étude ou synagogue
- Ssaddiq : un saint homme
- tkoune mana zékhoute torato: que soit avec nous le mérite de ses connaissances en Torah
- Tora endna ziza: que la Torah si bonne nous réjouisse
- wali : saint
- yamina aminna: notre bras droit fiable
- ytem'ha zékher Âmaleq: que soit effacé le souvenir d'Amaleq
- zékhout ssaddiqim el-azaz, par le mérite des tsaddiqim aimés
- zékhouto tkoun m'ana: que son mérite soit avec nous
- zgharite : youyous
- ziyara : pélerinage

Photos de Rabbins du Maroc :

Toutes les grandes familles de rabbins: Ribbi Raphaël Abensour, et à droite, Ribbi Yécoutiel Berdugo.

(Pour la généalogie de la famille Berdugo, cliquer ici.)

A gauche, Ribbi Yaâqov Tolédano (1866-1932), Grand Rabbin de Marrakech puis Meknés.
Au centre gauche, le Grand Rabbin Suissa.
Au centre droit, le Rabbin Hayim David Serero, Fés. A droite, Ribbi Raphaël Baroukh Tolédano

ci-dessous, ensemble, à gauche, le Rabbin Hayim David Serero, Fés. A droite, le Grand Rabbin Yossef Messas,
auteur du livre Mayim 'Hayim, fils de Ribbi Hayim Messas (1843-1904) qui écrivit Nichmate Hayim.

Ci-dessous, le Grand Rabbin Yossef Messas étudiant; et, à droite, avec le Roi Mohammed V

Ci-dessous.A gauche, Ribbi Avraham Abihsera, du Beit dine de Casablanca (1940).
A sa droite, Ribbi Maklouf Abihsira, Grand Rabbin de Marrakech.
Au centre droit, Ribbi Maklouf Abisror de Taroudant (1929). A droite, Ribbi Aharone Botbol, Fés.

Ci-dessous, Ribbi Benaïm (à droite) et Ribbi Yossef Dahan

- Ribbi Baroukh Tolédano (à gauche), Ribbi Raphaël Baroukh Tolédano (au centre) et Ribbi Chalom Messas,
jeune rabbin (à droite). La photo exceptionnelle de 1949.

Quelques autres photos de Ribbi Chalom Messas, ici Grand Rabbin du Maroc,
en audience auprès du Roi Hassan II

ici lisant la Torah dans une synagogue

En 1962, sortie de son livre de décisionnaire en halacha, Mizra'h Chéméche

En 1979, sortie de son livre de halacha, Tévouote Chéméche, 4 tomes.

En 1986, sortie de son livre de halacha, Chéméche oumaghéne tomes 1 à 3

dans la lumière de Jérusalem comme Grand Rabbin de la ville sainte, et Premier Président des tribunaux rabbiniques.

(Son fils David Messas est Grand Rabbin de Paris où il est Président du tribunal rabbinique.

Et d'autres enfants sont également rabbins).

Ci-dessous, debout, le Rav Chalom Messas, Grand Rabbin de Jérusalem et Roche Avote baté ha dine,
Premier Président des tribunaux rabbiniques de Jérusalem (1999).Il est le fleuron de toutes ces lignées
revenues ainsi à leur source, d'où elles enseignent par lui, à Jérusalem.

et ici, avec le Grand Rabbin Messas, à droite, l'auteur de Modia,
le Rav et Professeur Yehoshua Ra'hamim Dufour (Dipour en hébreu),
votre serviteur, en conversation respectueuse avec lui, en 1999.

Ici, le Rav bénit, en compagnie de son épouse, qu'ils vivent en bonne santé jusqu'à 120 ans,

une nouvelle génération qui sera talmid 'hakham après avoir bien étudié... A suivre, il y a espoir.

Je termine par cette image qui symbolise bien ce parcours. Voici une lampe juive du 3e siècle (Musée de Rabat), faite pour porter l'huile de la bénédiction et la lumière et qui se joint à la ménorah du Temple. Elle fut trouvée dans les ruines romaines de Vollubilis au Maroc. Ils l'ont aimée et fait luire, elle nous a été transmise malgré beaucoup de ruines. Elle se reliait à Jérusalem. A nous de la faire luire à nouveau, et à Jérusalem, à nous de faire notre travail à notre tour.